Escritas.org
Alguns Poemas
Biografia
Videos
Livros
Bronislawa Wajs, também conhecida como Papuzsa, foi uma poeta e cantora romani, nascida na Polônia em 1908. Cresceu com sua família em uma kumpania, ou grupo de famílias, em vida nômade. Alfabetizada, o que era incomum para os Polska Roma (roma poloneses) da época, começou a compor seus poemas para a harpa.
Descoberta pelo poeta polonês Jerzy Ficowski (1924 - 2006), publicou seu primeiro poema na revista Problemy, juntamente com uma entrevista concedida ao poeta Julian Tuwim (1894 - 1953).
Com a tentativa do Governo polonês de fazer um censo da população Sinti e Roma em 1952, introduzindo cartões de identidade obrigatórios, Papuzsa e o poeta Ficowski passam a ser acusados de apoiar a discriminação, gerando problemas para a poeta em sua comunidade. Expulsa da comunidade dos Roma, Papuzsa passaria 8 meses em uma clínica psiquiátrica e os próximos 34 anos de sua vida em isolamento, até sua morte em 1987. Jerzy Ficowski e Julian Tuwim foram seus grandes tradutores para o polonês.
--- Ricardo Domeneck
✿ღ♥ ✿PAPUSZA BRONISŁAWA WAJS ✿ღ♥ ✿
Papusza - Bronisława Wajs
"I look here, I look there" ("Dikchaw daj, dikchaw doj") by Papusza (Bronisława Wajs)
PAPUSZA trailer
Roma-Dichterin Bronisława Wajs, genannt Papusza,
CYGANSKA POETKA " PAPUSZA "
Elżbieta Towarnicka ~ "Papusza" ~ Bronisława Wajs
1. Część " PAPUSZA " - Reportaż
Madame Ivonne
Polish Romani Song in English | Karolina Wegrzyn & Sun Dogs | Bronislawa Wajs "Papusza"
"Patrzę tu, Patrzę tam" (Dikhaw daj, Dikchaw doj) by Papusza (Bronisława Wajs)
"A Mãe da Literatura Cigana - Bronislawa Wajs"
Le Chant de Papusza (poème de Bronisława Wajs écrit en 1950)
Kicy Bidy i Bokha (Papusza)
"Las" ("Wesz") by Papusza (Bronislawa Wajs)
Świetlana Dubrowska, Saratów. Bronisława Wajs (Papusza), "Las"
Bronislawa Wajs II 2019 moment de virtuozitate
Papusza: Romani Poet #romani #polish #history #womenempowerment #poland #poetry #historyfacts #women
Concursul național de creație literară și traduceri în limba rromani „Bronislawa Wajs Ediția a II-a
Roma-Dichterin Bronisława Wajs, genannt Papusza,
NRITYAKOSH| Papusza - The Rise And Fall Of Great Romani Poet Trailer
Papusza 2013 PL HQDVDRip XViD AC3 SLiSU
Papusza - The Gypsy's Wife from Leonard Cohen
Papusza. Teaser
Una poetessa dimenticata: Bronislawa Wajs ''Papùsa''
Papusza - Trailer
PAPUSZA - teledysk
Papusza
Papusza - zwiastun
"Krwawe Łzy" by Papusza
Tradén Romá (Papusza)
Danse tzigane dans le documentaire polonais consacré à la poétesse Papusza/1978
Kwiek Bolibo Papusza.3gp
Orkiestra Papusza - Serben
"Piosenka" ("Gilori") by Papusza
Papusza marzenia o wolności
Angelo Ciureja - wiersze Papuszy 2020 Zespół Pheniorype Katjusza Kozubek i Anna Dębicka Wałbrzych
Piosenka Starej Cyganki (Papusza)
Pieśni słów. Pamięci Papuszy
Ach moje lasy Cz.I - Gwendolyn Bradley (Harfy Papuszy)
Justyna Szafran - Piosenka starej cyganki
Patrzę tu i tam patrzę Cz.VIII - Gwendolyn Bradley, chór (Harfy Papuszy)
Jakie oczy Cz.II - Chór (Harfy Papuszy)
Papusza and the Crows Official Video from Wendy McNeill's One Colour More album
Daj ty, Boże Cz.I - Chór (Harfy Papuszy)
∀IᗡO⅂Ǝꟽ
Everything Everything - The Peaks
Jadą Cyganie Cz.VI - E.Towarnicka, B.Zawiślak-Dolny, A.Biegun, chór (Harfy Papuszy)
Papusza
How to Pronounce correctly Papusza (Movie)
