Tenho pena de minha calejada irmã,
Mas não posso dar jeito
Pois a natureza a fez assim:
De alma acanhada e rude
E de mãos embranquecidas e frouxas
Que nem folha seca ao vento...

Será que um dia ela descansará
Em paz? Ou se ainda,
Ela ressuscitará outra vez
Com aspecto mais descente de uma flor?
Com seriedade eu não sei...
Nada que ultrapassa essa vida
Foi me dado a conhecer;
Que pena eu ser
Tão limitado humanamente.

Rezemos, roguemos à Virgem Maria
Para que interceda por ela no céu,
E assim, minha irmã transcenda esta vida...
Ah! Se eu também tivesse
A mesma sorte que ela
Hoje eu dormiria em paz.
Que nem Maria, que dormitou...