Dias iguais, formam pessoas 
iguais, que vivem vidas iguais.
E, assim, o ciclo recomeça. 
Até o instante em que um 
livro é aberto. E a realidade 
salta diante de um par de
olhos atentos, de alguém
que será tachado de ridículo
por pessoas ocupadas pelo
cotidiano. Tanto tempo se
passou, mas ainda temos
medo de sair da caverna.

***

(Re)comienzo

Días iguales, forman personas
iguales que viven vidas iguales.
Y así el ciclo comienza de nuevo.
Hasta el momento en que un
se abre el libro. Y la realidad
salta ante un par de ojos atentos,
de alguien que se llamará ridículo
por personas ocupadas por la
vida cotidiana. Tanto tiempo ha
pasado, pero todavía tenemos
miedo de salir de la cueva.


VELOSO, Gabriela Lages. Poema (Re)começo. In: Revista Kametsa, Peru, 24 ago. 2021.