Mário Chamie

Mário Chamie foi um poeta e tradutor brasileiro, reconhecido pela sua obra que transita entre a tradição e a experimentação, explorando temas como a identidade, a religiosidade, o amor e a condição humana. A sua poesia é marcada por um rigor formal, uma linguagem densa e imagens inovadoras, refletindo um profundo interesse pela filosofia e pelas diversas manifestações culturais. Foi também um importante divulgador da literatura estrangeira no Brasil através das suas traduções.

1933-04-01 Cajobi

2011-07-03 São Paulo

11577

Os meninos

Verde, verde grama.
Negra, negra madrugada.

– Nas entranhas
dos meninos,
recém-vindos,
um rio corria
para serem ágeis
como pedras lavadas.

Negra, negra madrugada.

– Todavia,
o que corria
pela estrada
era o duro
vento frio,
negro sopro
d’água parada;
poça d’água
morto rio
que secava
nas entranhas
dos meninos
sem mais nada.
Verde, verde,
verde grama.

Negra, negra madrugada.

– Um rosto
em cada poça,
sem cavalo,
sem colheita,
terra batida
e solta,
espantalhos
pela cerca,
morta roça,
os meninos
recém-findos
eram a própria
cavalgada
de cavaleiros
fantasmas
no seu galope
de fome,
feito lobo
feito homem
feito mula sem cabeça
fugindo da noite espessa.

Verde, verde,
verde grama.
Negra, negra cavalgada.

721