Autores Lista de autoresPoemas
Nuno Fernandes Torneol

Nuno Fernandes Torneol

1300
9092
0
2


Prémios e Movimentos

Trovadorismo

Alguns Poemas

Que Coita Tamanha Hei a Sofrer

Que coita tamanha hei a sofrer,
por amar amig'e non'o veer,
       e pousarei sô lo avelanal.

Que coita tamanha hei endurar,
por amar amig'e nom lhi falar,
       e pousarei sô lo avelanal.

Por amar amig'e nom lhi falar,
nem lh'ousar a coita que hei mostrar,
       e pousarei sô lo avelanal.

Por amar amig'e o nom veer,
nem lh'ousar a coita que hei dizer,
       e pousarei sô lo avelanal.

Nom lhe ousar a coita que hei dizer,
e nom mi dam seus amores lezer,
       e pousarei sô lo avelanal.

Nom lhe ousar a coita que hei mostrar,
e nom mi dam seus amores vagar,
       e pousarei sô lo avelanal.

Dizede-M'ora, Filha, Por Santa Maria

- Dizede-m'ora, filha, por Santa Maria,
qual est o voss'amigo, que mi vos pedia?
       - Madr', eu amostrar-vo-lo-ei.

- Qual e[st o] voss'amigo que mi vos pedia?
se mi o vós mostrássedes, gracir-vo-lo-ia.
       - Madr', eu amostrar-vo-lo-ei.

- [S]e mi o vós amostrardes, gracir-vo-lo-ia,
e direi-vo-l'eu logo em que s'atrevia.
       - Madr', eu amostrar-vo-lo-ei.

Quer'eu a Deus Rogar de Coraçom

Quer'eu a Deus rogar de coraçom,
com'home que é coitado d'amor,
que El me leixe veer mia senhor
mui ced'; e se m'El nom quiser oir,
logo lh'eu querrei outra rem pedir:
       que me nom leixe no mundo viver!

E se m'El há de fazer algum bem,
oir-mi-á 'questo que Lh'eu rogarei
e mostrar-mi-á quanto bem no mund'hei.
E se mi o El nom quiser amostrar,
logo Lh'eu outra rem querrei rogar:
       que me nom leixe no mundo viver!

E se m'El amostrar a mia senhor,
que am'eu mais ca o meu coraçom,
vedes o que Lhe rogarei entom:
que me dê seu bem, que m'é mui mester;
e rogá'-Lh'-ei que, se o nom fezer,
       que me nom leixe no mundo viver!

E rogá'-Lh'-ei, se me bem há fazer,
que El me leixe viver em logar
u a veja e lhe possa falar,
por quanta coita me por ela deu;
senom, vedes que Lhe rogarei eu:
       que me nom leixe no mundo viver!

Ora Vej'eu Que Me Nom Fará Bem

Ora vej'eu que me nom fará bem
a mia senhor, pois me mandou dizer
que me partisse de a bem querer.
Pero sei eu que lhe farei por en:
mentr'eu viver, sempre lhe bem querrei
e sempre a já "senhor" chamarei.

[...]

Par Deus, Senhor, Em Gram Coita Serei

Par Deus, senhor, em gram coita serei
agora quando m'eu de vós quitar,
ca me nom hei d'al no mund'a pagar;
e, mia senhor, gram dereito farei,
       pois eu de vós os meus olhos partir
       e os vossos mui fremosos nom vir.

E bem mi o per devedes a creer
que me será mia mort', e m'é mester,
des quando vos eu veer nom poder;
nem Deus, senhor, nom me leixe viver,
       pois eu de vos os meus olhos partir
       e os vossos mui fremosos nom vir.

Pero sei-m'eu que me faço mal sem,
de vos amar, ca, des quando vos vi,
em mui gram coita fui, senhor, des i;
mais que farei, ai meu lum'e meu bem,
       pois eu de vós os meus olhos partir
       e os vossos mui fremosos nom vir?

E pois vos Deus fez parecer melhor
de quantas outras eno mundo som,
por mal de mim e do meu coraçom,
com'haverei já do mundo sabor,
       pois eu de vós os meus olhos partir
       e os vossos mui fremosos nom vir?

De Longas Vias, Mui Longas Mentiras

"De longas vias, mui longas mentiras":
este verv'antig[o] é verdadeiro,
ca um ric'hom'achei eu mentireiro,
indo de Valedolide pera Toledo:
achei sas mentiras, entrant'a Olmedo,
e[m] sa repost[e] e seu pousadeiro.

Aquestas som as que el enviara,
sem as outras que com el [i] ficarom,
de que paga os que o aguardarom,
há gram sazom; e demais seus amigos
pagará delas, e seus enmiigos,
ca tal est el, que nunca lhi menguarom,

nem minguarám, ca mui bem as barata
de mui gram terra que tem, bem parada,
de que lhi nom tolhe nulh'home nada;
[e] gram dereit'é, ca el nunca erra:
dá-lhis mentiras, em paz e em guerra,
a seus cavaleiros, por sa soldada.

Foi-S'um Dia Meu Amigo Daqui

Foi-s'um dia meu amigo daqui
e nom me viu, e porque o nom vi,
       madre, ora morrerei.

Quando m'el viu, nom foi polo seu bem,
ca morre agora por mi e por en,
       madre, ora morrerei.

Foi-s'el daqui e nom m'ousou falar
nem eu a el, e por en com pesar,
       madre, ora morrerei.

Ir-Vos Queredes, Mia Senhor

Ir-vos queredes, mia senhor,
e fic'end'eu com gram pesar,
que nunca soube rem amar
ergo vós, des quando vos vi.
E pois que vos ides daqui,
       senhor fremosa, que farei?

E que farei eu, pois nom vir
o vosso mui bom parecer?
Nom poderei eu mais viver,
se me Deus contra vós nom val.
Mais ar dizede-me vós al:
       senhor fremosa, que farei?

E rog'eu a Nostro Senhor
que, se vós vos fordes daquém,
que me dê mia morte por en,
ca muito me será mester.
E se mi a El dar nom quiser,
       senhor fremosa, que farei?

Pois mi assi força voss'amor
e nom ouso vosco guarir,
des quando me de vós partir,
eu que nom sei al bem querer
querria-me de vós saber:
       senhor fremosa, que farei?

Preguntam-Me Por Que Ando Sandeu

Preguntam-me por que ando sandeu,
e nom lhe'lo quer'eu já mais negar;
e pois me deles nom poss'amparar,
nem me leixam encobrir com meu mal,
direi-lhes eu a verdad'e nom al:
       direi-lhes ca ensandeci
       pola melhor dona que vi.

Nem mais fremosa, lhes direi, de pram,
(ca lhes nom quero negar nulha rem
de mia fazenda – ca lhes quero bem),
nem pola que hoj'eu sei mais de prez.
E se m'ar preguntarem outra vez,
       direi-lhes ca ensandeci
       pola melhor dona que vi.

E Deu'lo sabe quam grav'a mi é
de lhes dizer o que sempre neguei;
mais pois me coitam, dizer-lhe-la-ei
a meus amigos, e a outros nom,
mui gram verdade, si Deus mi perdom!:
       direi-lhes ca ensandeci
       pola melhor dona que vi.

E se a eles virem, creerám
ca lhes dig'eu verdade, u al nom há,
e leixar-m'-am de me preguntar já;
e se o nom ar quiserem fazer,
querê'-lhes-ei a verdade dizer:
       direi-lhes ca ensandeci
       pola melhor dona que vi.

Aqui Vej'eu, Filha, o Voss'amigo

Aqui vej'eu, filha, o voss'amigo,
o por que vós baralhades migo,
       delgada.

Aqui vejo, filha, o que amades,
o por que vós migo baralhades,
       delgada.

[O] por que vós baralhades migo;
quero-lh'eu bem, pois é voss'amigo,
       delgada.

O por que vós migo baralhades;
quero-lh'eu bem, poilo vós amades,
       delgada
Trovador de origem desconhecida, mas identificado por algumas fontes como sendo um cavaleiro ao serviço de um rico-homem de Castela. Pensa-se que este autor se terá estabelecido na corte de Afonso X (rei de Leão e Castela) no terceiro quartel do século XIII. É-lhe reconhecida a autoria de vinte e duas composições: treze cantigas de amor, extremamente convencionais, oito cantigas de amigo, de estrutura tradicional, mas interessantes pela combinação de temas e motivos dos vários géneros líricos, e uma cantiga de escárnio
Cantiga de Amor Nuno Torneol
Natália Correia - Nuno Fernandes Torneol
Nuno Fernandes - Solitude
LEVAD', AMIGO QUE DORMIDES (Cantiga de Fernandes Torneol).
Cod 90 Rua Nuno Fernandes Torneol 57 casa 4
COD 87 RUA NUNO FERNANDES TORNEOL, 57 CASA 01
MARCELINO FERRER | POIS NACÍ NUNCA VI AMOR
Video: Radio Macau "Cantiga de Amor"
José Mário Branco do EP«Seis Cantigas de Amigo»*1967 - "Leda M'and'eu" de Nuno F.Torneol 2/6
Love Song (Cantiga De Amor)
Fair Play com Nuno Fernandes 2ª Parte
Elite Club, Eventos - 1ª Gala Prata da Casa - Nuno Fernandes
Dom Dinis "O que vos nunca cuidei a dizer" (Cantiga de Amor)
Trovadorismo - cantiga galego-portuguesa
Banho publico Nuno Fernandes
Leda m'and'eu
Love Song - Legião Urbana - Cantiga de Amor.wmv
Natália Correia - Cantigas de Amor e de Amigo dos Trovadores Galego-Portugueses
Natália Correia, Amália Rodrigues & Ary dos Santos (dizem e canta) "Cantigas d'amigos" (LP 1970)
Nilson Jr. (Legião V - Legião Urbana Cover) Dez Ou Mil - Programa do Ratinho SBT
Love Song - Legião Urbana
TROVADORISMO: CANTIGA DE AMOR
LEGIÃO URBANA - 01 - Love Song
Xosé Quintas-Canella,Eloy e Anxel:7.-Vi eu, mia madre, andar
Cicero Durães = Love Song (Legião Urbana)
ENEM - Trovadorismo e Cantigas
TROVADORISMO I
Alegre eu ando
Última Tribo - Love Song (Legião Urbana)
Legião Urbana - Love Song (ao vivo)
Banda Mitologia e Intuição - Love Song/Intro Metal Contra as Nuvens (Legião Urbana Cover Ao Vivo)
Love Song / Metal Contra As Nuvens - Legião Urbana
Qual é a história de... "LOVE SONG" e "A ORDEM DOS TEMPLÁRIOS"? (Legião Urbana)
Afonso Fernandes 2
CANTADA - AFONSO FERNANDES (COVER)
A Música na História A História na Música
Videoaula de Literatura - 1ª Série - Live de Revisão sobre Trovadorismo e Introdução ao Humanismo
Resolução de exercícios sobre Trovadorismo: questões comentadas - Live
73 História da Língua Portuguesa Tarcísio Cavalcante
"A Ordem dos Templários": a história da música + segredos para tocar! | Como é que se toca?
葡萄牙初中七八年级葡萄牙语课 , aula 44 A cantiga de amigo "Ergue te, amigo que dormes as manhãs frias!"
NA HORA DA RAIVA - AFONSO FERNANDES (COVER)
cantiga de amor e amigo Trabalho de português.
LITERATURA - 1º ano do Ensino Médio - Cantiga Trovadoresca Lírica de Amigo - Correção e explicação.
AULÃO AO VIVO LITERATURA - Profa Bah
AULA SOBRE TROVADORISMO
Literatura Trovadorismo 1ºAno
74 História da Língua Portuguesa Tarcísio Cavalcante
trovadorismo
LITERATURA: Trovadorismo - Semana 6 #12

Ver também

Quem Gosta

Seguidores