Autores Lista de autoresPoemas
Alfred Starr Hamilton

Alfred Starr Hamilton

1914-06-14
2005
2040
0
0


Alguns Poemas

Lençóis

Quão maravilhosamente a lua deveria ter sido engomada noite passada
E cuidadosamente mantida em seu lugar
E noite passada eu engomei a lua
E levantei o narciso de volta sobre o topo da margarida
E dobrei o narciso de volta sobre o topo da lua
E cuidadosamente levei a lua escada acima
E mantive a lua no armário de narcisos
A última vez que eu engomei a lua
:
Sheets
How wonderfully the moon was to have been ironed last night
And carefully kept the moon in its place
And last night I ironed the moon
And lifted the daffodil back on top of the daisy
And folded the daffodil back on top of the moon
And carefully carried the moon upstairs
And kept the moon in the daffodil closet
Last time I ironed the moon

Noite

Eu mantive uma máquina de escrever
Eu carregava uma pequena maleta escura por aí
Eu pedi ao proprietário por algum ou um pouco de espaço
Eu era um estranho
Eu estava sempre por aí
Eu sabia que havia relâmpagos na lua
Eu martelei letras douradas contra o deserto
Eu martelei letras douradas contra a noite
Eu segurei esta luz contra mim
Eu tinha tão pouco a dizer a todo o resto
:
Night
I kept a typewriter
I carried a little dark suitcase around
I asked the proprietor for some or a little space
I was a stranger
I was always moving about
I knew there was lightning on the moon
I hammered gold letters against the wilderness
I hammered gold letters against the night
I held this light to myself
I had so little to say to all the rest

Uma Casca de Pão

por quê, muitas vezes me perguntei
por que eu fui um poeta,
em primeiro lugar
mais do que tudo, eu queria
ter sido um pássaro
se eu pudesse ter sido um pássaro
mas eu queria que as andorinhas
houvessem sido alimentadas,
em primeiro lugar
:
A Crust of Bread
why, I often wondered
why was I a poet,
first of all
most of all, I wanted
to have been a bird
if I could have been a bird
but I wanted the starlings
to have been fed,
first of all

Uma Cenoura

Eu queria encontrar um pouco de luz de vela no jardim
:
A Carrot
I wanted to find a little yellow candlelight in the garden.

Galeria Janeiro

Você disse hoje?
Você disse amanhã
Ou o próximo dia, ou o dia seguinte?
Você disse uma foto na Galeria Janeiro?
Você disse um olho de vidro para seu espelho
Para um pé torto para uma moita no bosque invernal?
Por um pouco de lavanda que o encara de volta
Hoje e amanhã, e nos dias seguintes.
:
January Gallery
Did you say today?
Did you say tomorrow
Or the next day, or the day afterwards?
Did you say a picture at a January Gallery?
Did you say a glass eye for your mirror
For a club foot for a clump of wintery woods?
For a little lavender that stares back at you
Today and tomorrow, and days afterwards.
Alfred Starr Hamilton (1914-2005) foi um poeta estadunidense  nascido em Montclair, Nova Jersey. Apesar de ter escrito centenas de  poemas em sua vida, apenas uma pequena porcentagem encontrou seu caminho  ao prelo. Seus poemas foram publicados em revistas e jornais durantes  os anos 60, 70 e 80; dois livretos, The Big Parade e Sphinx; e uma  coletânea, The Poems of Alfred Starr Hamilton.
 
Em uma cultura que propicia a celebrização efêmera e  o descarte contínuo, torna-se cada vez mais difícil convergir olhares  para um poeta obscuro como Hamilton. Tímido e marginal das correntes  literárias de que foi contemporâneo - L=A=N=G=U=A=G=E, New York School e  Black Mountain College, para "citar as mais citadas" - seu trabalho  ainda não foi valorizado pela crítica do prestígio. Situação semelhante  às suas conterrâneas Alice Notley e Bernadette Meyer; o canadense  bpNichol; e as brasileiras Stela do Patrocínio e Maria Ângela Alvim.
 
Unindo anáforas coloquiais à sua preferência por  palavras poeticamente recorrentes como lua, luz e pássaro, o poeta  produz textos em que é possível estabelecer conexões desde Konstantínos  Kaváfis até Frank O'Hara, passando por jogos de linguagem  característicos de Wittgenstein, Samuel Beckett e Gertrude Stein - onde a  mensagem repercute-se até a exaustão, em busca da perda ou soma de  sentido. Operações que catapultam seus poemas para a releitura, dentro  de um complexo binário que não só atualiza o virtual como também  tangencia interpretações típicas do alto modernismo: os limites entre  sujeito e objeto, a alienação da propriedade e o solipsismo.
 
Sua sintaxe surrealista sugere paralelos lusófonos  com Mário Cesariny e o idealismo alemão de Hegel: o aqui, o agora; o  hoje, o amanhã; a absorção do universal através do singular e  vice-versa.
 
"O eu é apenas universal, como o agora, o aqui ou o isto,  em geral. Eu viso um eu individual, porém tão pouco posso dizer o que  vejo no agora e no aqui quanto o posso dizer no eu. Dizendo isto, aqui,  agora, ou um ser singular, digo todos os isto, aqui, agora, seres  singulares. Igualmente quando digo eu, esse eu individual-aqui, digo em  geral todos os eu; cada um deles é exatamente o que digo: eu, esse eu  singular aqui."
 
Com a morte do poeta em 2005, conclui-se uma obra  que perpetua a poesia lírica em sua melhor forma e fôlego: possível,  real e presente.
Necessária.
  
--- Rubens Akira Kuana
 
 
 
Alfred Starr Hamilton
Salamon: Words in the Mist (Songs of Alfred Starr Hamilton)
Stateland at the Whitechapel Gallery - Chris McCabe & SJ Fowler read Alfred Starr Hamilton
How two Oregonians created the artificial heart valve | Oregon Experience
Top 10 Celebrities Who Are Unrecognizable | Marathon - Part 2
The Papermill Playhouse
BODYCAM: WOMAN ARRESTED For PLAYING WlTH HERSELF On The Beach
Alexander Hamilton’s Salacious Sex Scandal (feat. Lin-Manuel Miranda) - Drunk History
alfred starRR chelewa official video
Top 10 Actors Who Destroyed Their Careers With Plastic Surgery | Marathon
Rare Photos Not Appropriate for History Books
Ellen Degeneres is Officially CANCELLED After This Happened...
Denmark official faints during Covid-19 conference
Top 10 Worst Movies Of All Time
15 Celebrities You Didn't Know Were Gay!
Watch Ellen Piss Off This Guest...
British Monarchs Family Tree | Alfred the Great to Charles III
R.I.P. We Are Extremely Sad To Report About Death Of Living Single Co-Star
This Photo is NOT Edited - Take a Closer Look at This Brady Bunch Blooper!
The Batman Musical We Didn't Deserve...
Oldest Stars Who Are Still Living In 2022
Sean Connery with Michael Caine and Roger Moore. Presenting Best Actor Oscar at 1989 Academy Awards.
80-90's Hollywood Actresses and Their Shocking Look In 2020
Florida jury shown accused killer's breakdown during interrogation
60-80's Hollywood Actresses and Their Shocking Look In 2021
Collection in Focus: The Declaration of Independence
tom holland switching to an american accent for 6 minutes and 10 seconds
10 GUILTY TEENAGE Convicts REACTING to LIFE SENTENCES
Prince Harry Explains Why His Sister Was Always A Secret
Remember Him This Is Why He's No Longer an Actor
Star Wars Fan Adam Scott Surprised by His Idol Mark Hamill
R.I.P. We Are Extremely Sad To Report About Death Of Brandy Norwood' Beloved Co-Star.
Lost WWE Legend Causes A RIOT (yes, really) - Wrestle Me Review
WHO WINS THIS FIGHT?
Lisa Raye's Speaks On Will Smith Paying Duane Martin For Gay S3x
Atlantic Starr - Secret Lovers
What is the 'psycho biddy' genre?
Hofmann's Potion - Albert Hofmann LSD Documentary
Roger - I Want To Be Your Man (Official Music Video)
Ghana 🇬🇭 or Nigeria 🇳🇬 #viral #dance #jencruzi #tutorial
Man burns to Death in race car.
Elizabeth Montgomery | A woman is trapped during a storm in a house with no electricity or phone
Inmate escape aided by staffing shortages, lapses, TDCJ report reads
John Lennon's Sister Talks About Growing Up With Her Beatle Brother | Good Morning Britain
VOCARIUM READING SERIES: Anselm Berrigan & Kate Colby
"Für Elise" Performed by Lang Lang
The Originals - White Christmas
Patti LaBelle - On My Own ft. MICHAEL MCDONALD
Alfred The Complete Guide to Playing Brushes Book & DVD, Part 1
Blanche DuBois and Alva Starr ARRIVE IN NEW ORLEANS (Vivien Leigh & Natalie Wood)

Ver também

Quem Gosta

Seguidores