Fontoura Xavier

Fontoura Xavier

1856-06-07 Cachoeira do Sul RS
1922 Lisboa
13008
0
2


Prémios e Movimentos

Parnasianismo

Alguns Poemas

CXV - Faróis

Rubens, jardim do ócio e rio do esquecimento,
Estranho ser carnal que ninguém sabe amar,
Mas onde a vida ferve e flui n'um firmamento
Como o ar pelo céu, como o mar sobre o mar;

Leonardo da Vinci, espelho posto ao muro,
Onde arcanjos e gnomos riem de passagem
E cheios de mistério, abrem num claro-escuro
Geleiras e pinhais que encantam a paisagem;

Rembrandt, triste hospital de dor e de gemidos
Que um crucifixo de marfim orna pendente,
Onde o pranto e a oração se exalam dos feridos,
E um branco céu de inverno abre-se bruscamente;

Miguel Ângelo, aonde os Hércules os músculos
Misturam aos de Cristo, e assombra-nos de medo
Quando os fantasmas vêm por volta dos crepúsculos
Esgarçando o sudário apontar-nos o dedo;

Puget, imperador do box e das prisões,
Corpo farto de orgulho, alma de almas inquietas,
Que sabe reviver nas grandes criações
Impudências de fauno e toraxes de atletas;

Watteau, Carnaval de corações desconexos
Que voam como ao sol borboletas errantes
Numa orgia de luz, de lâmpadas, reflexos
De cristais, ao furor de danças delirantes;

Goya, sempre a sonhar de coisas desumanas,
De ceias de sabbat, onde, armadas de figas,
As bruxas de mantons à moda das gitanas
Para tentar o Diabo afivelavam as ligas;

(...)

Todos esses heróis cheios de maldições,
Hinos, êxtases, fés, de vulcões não extintos,
São o ópio ideal dos nossos corações,
Eco que enche de vez todos os labirintos.

(...)


In: XAVIER, Fontoura. Opalas. 4.ed. Rio de Janeiro: Gráf. Sauer, 1928.

NOTA: Tradução do poema "Les Phares", do livro LES FLEURS DU MAL (AS FLORES DO MAL), de Baudelair

O Saltimbanco Régio

I

"Calai-vos fariseus! A Roma dos Tibérios,
Quem disse que sepulta a ossada dos impérios?
Porque não mais atira ao pó do Coliseu
A crença de um cristão e os ossos de um ateu
Para servir de estrume ao ventre de uma fera?
A velha cortesã deixou de ser o que era,
Mas preza o riso e a farsa jovial,
Do franco tilintar dos guizos do jogral.
- Se olvidas as bacanais dos Césares devassos,
Aplaude as contorções dos Césares palhaços.


II

Silêncio! Fez-se ouvir-se o último sinal!
"À cena, ergue-se a "claque", o artista imperial!"
E o grande saltimbanco, entusiasmado, ufano,
Não quis que o esperasse o aplauso do romano...
Oh quadro deslumbrante e digno do porvir!
Logo ao saltar em cena o artista a se esgrimir
Um pasmo convulsivo estremeceu as almas
E fê-las rebentar numa explosão de palmas.
O sábio, respirando indômito ovações,
Achava em si um que de magros histriões.
Mas tanto lhe soara o grito do sucesso
Que ao cabo se imagina um Ursus-rei professo.
E a sede de mais glória e a sôfrega ambição
Fizeram-lhe anunciar ao mundo outra função.


III

Outrora quando um monstro, um César, um bandido,
Sentia o coração de rei prostituído
Pulsa-lhe sob o tédio, armado a gladiador,
Descia ao Coliseu - satânico de horror -
Para embeber sedento a cólera da hiena
No sangue dos plebeus a espadanar na arena.
Franqueava às multidões os pórticos reais
Desfeitas ao clarão das régias bacanais,
E dentre o tumultuar ciclópico do vício
O César engendrara um fogo de artifício.
Essa alma surda à voz do plectro coração
Queria mergulhar em chamas a paixão!
"Ao fogo!"
e em derredor, extático, surpreso,
O mundo via arder uma cidade em peso;
Enquanto descansava o rei nas alvas cãs
Nos braços ébrios, nus, das ébrias barregãs,
Co'a horizontal placidez medonha de um Cerbero !
Festins de Trimalcião e diversões de Nero.
Mas hoje o imperador tem outras ambições
Não desce a digladiar com tigres e leões
Nem arroja o seu nome ao nada, ao vilipêndio
Com Roma ao crepitar o fantástico incêndio...
P'ra dar o nome ao sec'lo, ao povo, a u'a nação
Atira-se a uma praça e sagra-se histrião!


IV

É outro Coliseu: mais vasto, mais fecundo
Tem Roma por cenário e por platéia o mundo.
É mais variada a festa. A um tempo o imperador
É sábio, poliglota, artista e professor,
Acróbata, truão, frascário, rei e mestre,
D. Juan, Robert, Falstaff e Benoiton eqüestre.
Oh! deve ser imenso, esplêndido o festim
Onde vai exibir-se o célebre arlequim,
Colher, longe da pátria, além, n'outro horizonte.
Mais um florão gentil que orne a heróica fronte.
A Roma meretriz essa imortal galé
Que um deus acorrentara a um poste Santa - Sé,
Heróico vencedor, colérico, iracundo,
Temendo em saturnais lhe submergisse o mundo
Dir-se-ia que olvidou a prece do cristão
Para entregar-se nua ao novo Trimalcião
Que ouviu novo estertor de servos gladiadores
Na liça triunfal de vis batalhadores
E ergueu-se dos lençóis do papa Mastaí
Bradando à Religião:
"Ao Circo ! eu não morri!"
E santo e majestoso e nobre e gigantesco!



Ó vós, que amais ouvir do herói funambulesco
Na cômica ascenção da mímica sem par,
As doidas expansões da gargalhada alvar;
Ó vos, que desfolhais a rosa do deboche;
Ó vós, que odiais o tédio e as tentações do "spleen",
não recuseis um "bravo!" ao deus do trampolim.
Calai-vos fariseus ! A Roma dos Tibérios
Não digam que sepulta a ossada dos impérios,
Porque não mais atira ao pó do Coliseu
A crença de um cristão e os ossos de um ateu
Para servir de estrume ao ventre de uma fera;
A velha cotesã deixou de ser o que era
Mas inda preza o riso e a farsa jovial
Ao franco tilintar dos guizos do jogral.
- Se olvidas as bacanais dos Césares devassos,
Aplaude as contorções dos Césares palhaços!

Texto enviado por Fernando Dias Campos Neto, sobrinho-bisneto do poeta, por e-mail, em 01 abr. 2002
Fontoura Xavier (Cachoeira do Sul RS 1856 - Lisboa Portugal 1922) cursou a faculdade de Direito, em São Paulo, entre 1876 e 1877, mas não chegou a conclui-la. Entre os anos de 1874 e 1891, aproximadamente, colaborou nos periódicos Besouro, Gazeta de Notícias, Repórter e Revista Ilustrada, do Rio de Janeiro RJ. Ao longo da vida, traduziu poemas de Edgard Allan Poe, Baudelaire, Foley, Moréas, Prudhomme e Shakespeare. Foi um dos fundadores, em 1880, do jornal Gazetinha, com Artur Azevedo e Aníbal Falcão. Publicou, em 1884, o livro de poesia Opalas. Entre 1885 e 1922 serviu como diplomata nos Estados Unidos da América, Suíça, Argentina, Guatemala, Inglaterra, Espanha e Portugal. Foi redator do jornal carioca A Semana, em 1883. Em 1887 lançou, no Rio de Janeiro, o panfleto em versos O Régio Saltimbanco, contra a monarquia. Em 1917 conseguiu o impedimento da execução na forca de José do Patrocínio Filho, condenado por crime de espionagem. A poesia de Fontoura Xavier é parnasiana, e fortemente influenciada pela obra de Baudelaire. Segundo o crítico Antonio Candido, "Fontoura Xavier foi talvez o mais interessante dos baudelairianos brasileiros.".
Coisas de Fontoura Xavier RS
FONTOURA XAVIER VISTA DE CIMA
Fontoura Xavier - RS
Criminosos assaltam banco em Fontoura Xavier - SBT Rio Grande - 04/02/19
O BAGulho É doido" Acidente na BR 386 entre carreta e carro deixa dois m0rtos em Fontoura Xavier Rs
RS: Ladrões de bancos fazem reféns em Fontoura Xavier
Voo de drone em Fontoura Xavier - RS
Hotel Parque das Tuias - Fontoura Xavier - RS
Criminosos assaltam agências bancárias em Fontoura Xavier
FONTOURA XAVIER RS
Briga em Fontoura Xavier
Briga em Fontoura Xavier
Caminhão despenca de 50 metros e cai em arroio em Fontoura Xavier
Assalto Fontoura Xavier
Fontoura Xavier – Série Logo Alí
Conheça as tendas dos pinhões em Fontoura Xavier
Desfile 20 de Setembro Fontoura Xavier
fontoura xavier
Área Rural - Fontoura Xavier/RS - Imobiliária Gaivota
Prefixo - Cultura FM - 96,5 MHz - Fontoura Xavier/RS
Fontoura Xavier: começa hoje julgamento de caseiro que matou ex-secretário
saudades de Fontoura Xavier
Eliminatória Garota Cultura- Fontoura Xavier
Fontoura Xavier Rs
Cavalgada de Fontoura Xavier
Rio Fão/ Fontoura Xavier-RS #shorts
Fuga em Fontoura Xavier
História da Família Taffarel em Fontoura Xavier/RS
Flash Mob Fontoura Xavier 2018
Quadrilha é presa pela PRF com cocaína em Fontoura Xavier
Assalto a bancos em Fontoura Xavier 07 de agosto de 2017
Desfile Farroupilha em Fontoura Xavier-RS ❤ #news
Confira momentos do assalto às agências de Fontoura Xavier 08/03/2017
Assalto a dois bancos em Fontoura Xavier - RBSTV 08 08 2017
Desfile Farroupilha de Fontoura Xavier
[Free Dance] Fontoura Xavier-RS Video 02
Assembleia de Deus de Fontoura Xavier Rio grande do sul menina camily ❤️🙏
Lá em Fontoura Xavier no Rio
A Clínica Dall´ Agnol parabeniza Fontoura Xavier por seus 55 anos.
Soberano x Fontoura Xavier Futsal 09/07/2022
2° Festival Cultural e Natalino de Fontoura Xavier RS 🎅🤶🙏
Inaugurada a ponte sobre o Rio Fão na Barra do Dudulha, em Fontoura Xavier
2° etapa do Feart de Fontoura Xavier- CTG Osório de Assis- CTG Sinuelo Das Coxilhas-Mirim.
FONTOURA XAVIER RS, O MUNDO DAS ARTES E DIVERSÕES.
Fontoura Xavier Futsal x SER Gramado - Gauchão Série C 2023
Festa de Nossa Senhora Aparecida/ Gramado São Pedro - Fontoura Xavier RS 🙏⛪
Rampaneli Materiais de Construção inaugura primeira filiar em Fontoura Xavier
Rua Fontoura Xavier em Itaquera
rodeio de fontoura xavier
Fontoura Xavier Futsal x A.A. Comando Jaguarense - Gauchão Série C 2023

Quem Gosta

Seguidores