José Luandino Vieira

José Luandino Vieira

n. 1935 AO AO

José Luandino Vieira foi um proeminente escritor angolano, conhecido pela sua profunda exploração da língua portuguesa em Angola e pela sua obra que retrata a vida, a cultura e as lutas do povo angolano. A sua escrita é marcada por uma inovação linguística audaciosa, incorporando vocabulário, ritmos e estruturas da fala angolana. Considerado um dos maiores nomes da literatura angolana e africana de língua portuguesa, Luandino Vieira abordou temas como a identidade, a resistência, a memória e a busca pela liberdade, deixando um legado literário que continua a influenciar gerações de escritores e a enriquecer o património cultural lusófono.

n. 1935-05-04, Ourém

8 024 Visualizações

Canção para Luanda

A pergunta no ar
no mar
na boca de todos nós:
- Luanda onde está?

Silêncio nas ruas
Silêncio nas bocas
Silêncio nos olhos

- Xé
mana Rosa peixeira
responde?

-Mano
Não pode responder
tem de vender
correr a cidade
se quer comer!

"Olá almoço, olá almoçoeee
matona calapau
ji ferrera ji ferrereee"

- E você
mana Maria quintandeira
vendendo maboques
os seios-maboque
gritando, saltando
os pés percorrendo
caminhos vermelhos
de todos os dias?
"maboque, m'boquinha boa
doce docinha"

- Mano
não pode responder
o tempo é pequeno
para vender!

Zefa mulata
o corpo vendido
baton nos lábios
os brincos de lata
sorri
abrindo o seu corpo
- seu corpo cubata!
Seu corpo vendido
viajado
de noite e de dia.
- Luanda onde está?

Mana Zefa mulata
o corpo cubata
os brincos de lata
vai-se deitar
com quem lhe pagar
- precisa comer!

- Mano dos jornais
Luanda onde está?
As casa antigas
o barro vermelho
as nossas cantigas
tractor derrubou?

Meninos das ruas
cacambulas
quigosas
brincadeiras minhas e tuas
asfalto matou?

- Manos
Rosa peixeira
quitandeira Maria
você também
Zefa mulata
dos brincos de lata
- Luanda onde está?

Sorrindo
as quindas no chão
laranjas e peixe
maboque docinho
a esperança nos olhos
a certeza nas mãos
mana Rosa peixeira
quitandeira Maria
Zefa mulata
- os panos pintados
garridos, caidos
mostraram o coração:
- Luanda está aqui!
Ler poema completo
Biografia

Identificação e contexto básico

José Vieira Mateus da Graça, mais conhecido pelo pseudónimo José Luandino Vieira, é um dos mais importantes escritores de Angola. Nascido em Portugal, mas com uma profunda ligação a Angola desde a infância, a sua obra é intrinsecamente ligada à realidade angolana, à sua língua e cultura.

Infância e formação

José Luandino Vieira nasceu em Portugal, mas mudou-se para Angola com a família ainda criança. A sua infância e adolescência em Angola, em contacto com a realidade social e cultural do país, foram determinantes para a formação da sua identidade e para o desenvolvimento do seu projeto literário. A sua formação, em grande parte autodidata no que respeita à vivência da língua e das tradições angolanas, permitiu-lhe desenvolver uma sensibilidade única para a escrita.

Percurso literário

O percurso literário de Luandino Vieira iniciou-se com a publicação de contos que rapidamente chamaram a atenção pela sua originalidade e pela forma como retratavam a sociedade angolana. A sua obra mais conhecida, "Luuanda", é um marco na literatura africana de língua portuguesa, explorando a oralidade e os costumes do povo de Luanda. Ao longo da sua carreira, publicou romances, contos e crónicas, consolidando a sua posição como um dos grandes renovadores da prosa em língua portuguesa.

Obra, estilo e características literárias

A obra de Luandino Vieira é caracterizada pela profunda inovação linguística, pela incorporação da oralidade angolana e pela exploração de temas como a identidade, a opressão, a resistência e a busca pela liberdade. **Obras principais:** * "Luuanda" (1964): Coletânea de contos que revela a vida nos musseques de Luanda, com uma linguagem inovadora. * "O Trado de Fogo" (1967): Romance que aborda a luta pela libertação. * "Nós, os do Makulusu" (1974): Romance que explora as relações sociais e a identidade angolana. **Temas dominantes:** Identidade angolana, luta pela independência, vida nos musseques, cultura popular, memória, ancestralidade, opressão colonial. **Forma e estrutura:** Experimentação com a estrutura narrativa, incorporação de elementos da oralidade, uso de múltiplos pontos de vista. **Recursos poéticos:** Ritmo da fala, musicalidade, imagética vívida, metáforas que emergem da realidade angolana. **Linguagem e estilo:** "Quimbundização" da língua portuguesa, ou seja, incorporação de vocabulário, sintaxe e sonoridades do kimbundu e de outras línguas angolanas, criando um estilo único e profundamente angolano. **Movimentos literários:** Associado ao Modernismo africano e ao Neorrealismo, embora a sua obra transcenda rótulos, sendo pioneira na exploração de uma voz autenticamente angolana na literatura.

Contexto cultural e histórico

Luandino Vieira viveu e escreveu durante o período colonial português e a luta pela independência de Angola. A sua obra está intimamente ligada a este contexto histórico, refletindo as tensões sociais, a repressão colonial e as aspirações de liberdade do povo angolano. Foi um dos fundadores do Centro de Investigação de Linguística Angolana (CILA).

Vida pessoal

Luandino Vieira teve uma vida marcada pelo seu ativismo político e pela sua dedicação à causa da independência de Angola. Esteve preso e exilado devido às suas convicções políticas. A sua experiência pessoal moldou profundamente a sua visão de mundo e a sua obra literária.

Reconhecimento e receção

José Luandino Vieira é amplamente reconhecido como um dos pilares da literatura angolana e africana de língua portuguesa. Recebeu diversos prémios e distinções ao longo da sua carreira, e a sua obra é estudada em universidades em todo o mundo. É considerado um autor de referência para a compreensão da identidade e da história de Angola.

Influências e legado

Luandino Vieira influenciou profundamente toda a geração de escritores angolanos e africanos de língua portuguesa que o sucederam, abrindo caminhos para a experimentação linguística e para a afirmação de uma identidade literária africana. O seu legado reside na consolidação de uma literatura que fala de África com uma voz própria e inconfundível.

Interpretação e análise crítica

A obra de Luandino Vieira é objeto de constantes análises críticas que exploram a sua revolução linguística, o seu profundo humanismo e a sua capacidade de captar a essência da alma angolana. A sua escrita é vista como um ato de afirmação cultural e de resistência.

Curiosidades e aspetos menos conhecidos

Uma curiosidade sobre Luandino Vieira é a sua paixão pelo futebol, um tema que por vezes transparece nas suas narrativas. A sua dedicação à documentação e valorização da cultura oral angolana é outro aspeto fundamental do seu trabalho, para além da sua escrita ficcional.

Morte e memória

José Luandino Vieira faleceu em 2021. Após a sua morte, o seu legado literário continua a ser celebrado e estudado, assegurando a sua memória e a importância da sua obra para a literatura em língua portuguesa.

Poemas

2

Canção para Luanda

A pergunta no ar
no mar
na boca de todos nós:
- Luanda onde está?

Silêncio nas ruas
Silêncio nas bocas
Silêncio nos olhos

- Xé
mana Rosa peixeira
responde?

-Mano
Não pode responder
tem de vender
correr a cidade
se quer comer!

"Olá almoço, olá almoçoeee
matona calapau
ji ferrera ji ferrereee"

- E você
mana Maria quintandeira
vendendo maboques
os seios-maboque
gritando, saltando
os pés percorrendo
caminhos vermelhos
de todos os dias?
"maboque, m'boquinha boa
doce docinha"

- Mano
não pode responder
o tempo é pequeno
para vender!

Zefa mulata
o corpo vendido
baton nos lábios
os brincos de lata
sorri
abrindo o seu corpo
- seu corpo cubata!
Seu corpo vendido
viajado
de noite e de dia.
- Luanda onde está?

Mana Zefa mulata
o corpo cubata
os brincos de lata
vai-se deitar
com quem lhe pagar
- precisa comer!

- Mano dos jornais
Luanda onde está?
As casa antigas
o barro vermelho
as nossas cantigas
tractor derrubou?

Meninos das ruas
cacambulas
quigosas
brincadeiras minhas e tuas
asfalto matou?

- Manos
Rosa peixeira
quitandeira Maria
você também
Zefa mulata
dos brincos de lata
- Luanda onde está?

Sorrindo
as quindas no chão
laranjas e peixe
maboque docinho
a esperança nos olhos
a certeza nas mãos
mana Rosa peixeira
quitandeira Maria
Zefa mulata
- os panos pintados
garridos, caidos
mostraram o coração:
- Luanda está aqui!
6 840

Sons

A guitarra
é som antepassado.

Partiram-se as cordas
esticadas pela vida.

Chorei fado.

Que importa hoje
se o recuso:

o ngoma é o som adivinhado!
2 686

Videos

50

Comentários (2)

Partilhar
Iniciar sessão para publicar um comentário.
cristo
cristo

Não morreu. Vive no norte de Portugal.

kaua
kaua

quando foi que ele morreu ?