Marquesa de Alorna

Marquesa de Alorna

Leonor de Almeida Portugal de Lorena e Lencastre foi uma nobre e poetisa portuguesa.

1750-10-31 Lisboa
1839-10-11 Lisboa
839
0
1

Poetisa, tradutora e pedagoga portuguesa, nascida em 1750 e falecida em 1839, D. Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre, mais conhecida por Marquesa de Alorna, foi uma figura de rara erudição, autora de uma obra epistolar ainda por descobrir e grande divulgadora das novas ideias vindas da Europa.

Neta da marquesa de Távora, foi encerrada, ainda menina, no convento de Chelas, pelo facto de o seu pai ter sido preso, acusado de participar no atentado ao rei D. José. Aí passou a sua juventude (1758-1777), saindo apenas após a morte do Marquês de Pombal. No recinto eclesiástico, onde viveu desde os 8 anos, ocupava o tempo com música, poesia e com os amigos e pretendentes literatos que alimentavam a sua formação arcádica.

Entre estes homens iluminados destaca-se o Padre Francisco Manuel do Nascimento, mais conhecido pelo seu pseudónimo Filinto Elísio, que lhe deu lições e a batizou com o nome arcádico de Alcipe, alimentando as suas precoces tendências filosóficas, tolerantistas, cientistas e progressistas. Em 1779, casou com um oficial alemão naturalizado português, o conde de Oeynhausen, e viajou por Viena - onde ele foi nosso ministro -, Berlim e Londres. Nessas estadias desenvolveu o gosto pela poesia sentimentalista ou descritiva, traduzindo ou imitando Delille, Wieland, Buerger, Goëthe, Young, o pseudo-Ossian, Gray e Thomson.

Falecido o irmão primogénito, herdou o título de Marquesa de Alorna, por que se tornou mais conhecida. Em Paris, D. Leonor frequentou o salão de Madame Necker e conheceu, em 1780, Madame de Staël, com quem depois, no seu exílio londrino, se relacionou mais intimamente. No entanto, o francesismo da marquesa de Alorna é mais de divulgação de autores pré-românticos ou já românticos, franceses ou conhecidos através da França, do que de funda consciência cultural.

Enviuvou em 1793, ficando com seis filhos para educar. A fundação, por parte da marquesa, da Sociedade da Rosa, concebida para frustrar a ameaça napoleónica, levou à desconfiança de Pina Manique e ao consequente exílio em Londres numa quase miséria. De regresso a Portugal, fez dos seus salões de S. Domingos de Benfica focos das novas ideias estéticas, pela frequência de literatos de diversas gerações, desde os últimos árcades até aos primeiros românticos como Herculano.

A sua extensa obra denuncia tendências diversas como o arcadismo, presente nas suas traduções de autores greco-latinos, que vão a par de outras traduções de autores modernos; a poesia cientista (Recreações Botânicas) e o sentimentalismo e melancolia expressos em algumas composições. Percorreu os mais variados subgéneros e estruturas formais (epístolas, odes, sonetos, éclogas, elegias, canções, apólogos, epigramas, cantigas), colorindo-os ora de laivos de filosofismo, ora de sentimentalismo pré-romântico. Denunciam esta última tendência a forma como concebe a poesia, desabafo de mágoas: A lira move mais lavada em pranto (Poesias, ed. Sá da Costa, 1941, p. 28); o fatalismo que impregna a sua visão das coisas: O Fado contra mim tudo provoca (p. 114); o gosto da solidão melancólica; a tendência para o devaneio; a obsessão do noturno e do fúnebre e a projeção do estado de alma no mundo circundante. Também no estilo, apesar da mitologia e dos epítetos clássicos, revela um coração nitidamente romântico pelas exclamações e adjetivação violenta.
Marquesa de Alorna
A Marquesa de Alorna e a Alta Nobreza de Lisboa - Historia de Portugal (A Alma e a Gente) T01E33
Sonho | Poema de Marquesa de Alorna com narração de Mundo Dos Poemas
Teach for Portugal: Escola Marquesa de Alorna
Obras Poéticas De Marquesa De Alorna AUDIOLIVRO
Marquesa de Alorna
Episódio 36 - Marquesa de Alorna, by Isamara Oliveira
Esperanças De Um Vão Contentamento | Poema de Marquesa De Alorna com narração de Mundo Dos Poemas
Apresentação do livro " Marquesa de Alorna", de Maria Joao Lopo de Carvalho.
Maria João Lopo Carvalho | book Marquesa de Alorna
Poemas de Alcipe, de Marquesa de Alorna.
Marquesa de Alorna - Sonho
JOSÉ MARIA ALVES - MARQUESA DE ALORNA - EU CANTAREI UM DIA DE TRISTEZA
AE Marquesa de Alorna Testemunhos Ema
JOSÉ MARIA ALVES - MARQUESA DE ALORNA - SE ME APARTO DE TI, DEUS DE BONDADE
Vinho Marquesa de Alorna Grande Reserva Branco
AE Marquesa de Alorna Testemunhos Gonçalo
Eu cantarei um dia da tristeza - Marquesa de Alorna
opp 074 não vejo não respiro marquesa de alorna
Marquesa de Alorna Grande Reserva Branco 2013 Vinho Exclusivo Adega Bartolomeu
BIOGRAFIA DA MARQUESA DE ALORNA QUE O ÍNDEX NUNCA DEIXOU REVELAR
8A Marquesa de Alorna 2011
Maria Helena Nunes - Agrupamento de Escolas Marquesa de Alorna
Marquesa de Alorna - parte I
Escola Marquesa de Alorna aborda a educação sexual
Quinta da Alorna - tradição e modernidade de mãos dadas
Poema | A Jesus Cristo - Marquesa de Alorna.
Jogos com muitas fronteiras na ES Marquesa de Alorna
Escola Marquesa de Alorna celebra os direitos das crianças
2º SexyPaper da Escola Secundária da Marquesa de Alorna
Livro Aberto Marquesa de Alorna parte I 21 de agosto de 2020
Visita ao Palácio Marqueses de Fronteira e Alorna, com Cláudia Witte
T2 Marquesa da Alorna
Loja 7 - Rua Marquesa de Alorna
Violação dos Direitos Humanos | Marquesa de Alorna | 7ºE | 2011/2012
Violação dos Direitos Humanos | Marquesa de Alorna | 7ºE | 2011/2012
Quinta da Alorna, Tinto
Quinta da Alorna
Sao Lucas Marquesa de Alorna 169 303
Mosquito central de lisboa, Lisbon Central Mosque, Portugal, Escola Basica Marquesa de Alorna
Poemas da Marquesa de Alorna II
Promocao dos cursos profissionais Escola Secundária da Marquesa de Alorna.
O Homem Higiénico diz: "Eu cantarei um dia da tristeza" de Marquesa de Alorna
Livro Aberto Marquesa de Alorna parte II 28 de agosto de 2020
Sala 202, R. Marquesa de Alorna esquina com R. do Ouro-para locação!
Tiago Salazar na Escola Secundária Marquesa de Alorna-março 2012
MEDALHA _ comemorativa de D. Leonor de Almeida 4ª Marquesa de Alorna (Portugal) .
A avó e a Quinta da Alorna
Declarações de Mário Nogueira, no dia 11 de junho de 2013, na EB 2,3 Marquesa de Alorna
"Sons de Mudança"

Quem Gosta

Seguidores