Autores Lista de autoresPoemas
Martim Soares

Martim Soares

Martim Soares de Baguim foi um nobre medieval do Reino de Portugal dado à poesia e à arte das cantigas satíricas, cantigas que abrangem o lirismo trovadoresco galaico-português. No Cancioneiro da Vaticana encontram-se 11 cantigas satíricas assinadas por Martim Soares.

Riba-Lima
15955
0
3


Alguns Poemas

Pois Boas Donas Som Desemparadas

Pois boas donas som desemparadas
e nulho hom nõn'as quer defender,
non'as quer'eu leixar estar quedadas,
mais quer'en duas per força prender,
ou três ou quatro, quaes m'eu escolher,
pois nom ham já per quem sejam vengadas:
netas do Conde quer'eu cometer,
que me seram mais pouc'acoomiadas!

Netas de Conde, viúvas nem donzela,
essa per rem nõn'a quer'eu leixar;
nem lhe valrá se se chamar mesela,
nem de carpir muito, nem de chorar,
ca me nom ham por en a desfiar
seu linhagem, nem deitar a Castela;
e veeredes meus filhos andar
netos de Gued'e partir em Sousela.

Se eu netas de Conde, sem seu grado,
tomar, em tanto com'eu vivo for,
nunca por en serei desafiado,
nem pararei mia natura peior,
ante farei meu linhagem melhor,
o que end'é de Gueda, mais baixado;
e veeredes, pois meu filho for
neto de Gueda, com condes miscrado!

Um Cavaleiro Se Comprou

Um cavaleiro se comprou,
pera quitar-se de Jaen,
u jazia pres', e custou
pouco; pero nom mercou bem,
ante tenho que mercou mal,
ca deu por si mais ca nom val;
e tenho que fez i mal sem.

Tam pouco soub'el de mercar,
que nunca eu tam pouco vi:
ca se quitou de se comprar,
e tam grand'engano prês i
que, pero s'ar queira vender,
já nunca poderá valer
o meio do que deu por si.

De se comprar houv'el sabor
tam grande, que se nom guardou
de mercar mal; e fez peior
porque s'ante nom conselhou:
ca diz agora sa molher
que este mercado non'o quer
caber, pois el tam mal mercou.

Quantos Entendem, Mia Senhor

Quantos entendem, mia senhor,
a coita que me por vós vem
e quam pouco dades por en,
todos maravilhados som
de nom poder meu coraçom
per algũa guisa quitar,
por tod'esto, de vos amar.

Maravilham-se, mia senhor,
e eu deles, por nẽum bem
desejarem de nulha rem
eno mundo, se de vós nom,
se lhes Deus algũa sazom
aguisou de vo-lhes mostrar,
ou d'oírem de vós falar.

Ca se vos virom, mia senhor,
ou vos souberom conhocer,
Deus! com'ar poderom viver
eno mundo jamais des i
senom coitados, come mim,
de tal coita qual hoj'eu hei
por vós, qual nunca perderei?

Nen'a perderá, mia senhor,
quem vir vosso bom parecer,
mais converrá-lh'ena sofrer,
com'eu fiz, des quando vos vi;
e o que nom fezer assi,
se disser ca vos viu, bem sei
de mim ca lho nom creerei.

Mais creer-lh'-ei a quem leixar
tod'outro bem, por desejar
vós, que sempre desejarei.

Mal Conselhado Que Fui, Mia Senhor

Mal conselhado que fui, mia senhor,
quando vos fui primeiro conhocer!
Ca nunca pudi gram coita perder,
nem perderei já, mentre vivo for;
nem viss'eu vós, nem quem mi o conselhou,
nem viss'aquel que me vos amostrou,
nem viss'o dia 'm que vos fui veer!

Ca des entom me fez o voss'amor
na mui gram coita 'm que vivo viver;
e, por mi a nom leixar escaecer
e mi a fazer cada dia maior,
faz-me, senhor, em vós sempre cuidar
e faz-mi a Deus por mia morte rogar
e faz a vós a mim gram mal fazer.

E quem se fez de mim conselhador
que eu viss'o vosso bom parecer,
aquant'eu posso de vós entender,
de mia morte houve, e de meu mal, sabor;
e, mal pecado!, nom moir'eu por en,
nem moiro, porque seria meu bem,
nem moiro, porque queria morrer.

E porque mi seria mui melhor
morte ca mais esta coita sofrer,
pois nom mi há prol de vo-la eu dizer,
nem vos faz outrem por mim sabedor,
nem mi val rem de queixar-m'end'assi,
nem me val coita que por vós sofri,
nem mi val Deus, nem me poss'eu valer.

Pero, entanto com'eu vivo for,
queixar-m'-ei sempre de vós e d'Amor,
pois conselh'outro nom poss'i prender.

Nom Ouso Dizer Nulha Rem

Nom ouso dizer nulha rem
a mia senhor, e sem seu bem
nom hei mui gram coit'a perder.
       Vedes que coita de sofrer:

d'amar a quem nom ousarei
falar; pero nom perderei
gram coita sem seu bem fazer.
       Vedes que coita de sofrer!

Por gram coita per tenho tal:
d'amar a quem nunca meu mal
nem mia coita hei a dizer.
       Vedes que coita de sofrer!

E vejo que moiro d'amor,
e pero vej'a mia senhor,
nunca o per mim há a saber.
       Vedes que coita de sofrer!

Pero Pérez Se Remeteu

Pero Pérez se remeteu
por dar ũa punhada;
e non'a deu, mais recebeu
ũa grand'orelhada,
ca errou essa que quis dar;
mais non'o quis o outr'errar
de cima da queixada.

Houvera el gram coraçom
de seer [i] vingado,
e do seu punho, d'um peom
que o há desonrado;
e nom lhi deu, ca o errou;
[e] Pero Pérez i ficou
com seu rostro britado.

Qual Senhor Devia Filhar

Qual senhor devia filhar
quen'a bem soubess'escolher,
essa faz a mim Deus amar
e essa me tem em poder
e essa est a mia senhor
e essa mi faz o maior
bem deste mundo desejar:

o seu bem, que nom há i par;
tam muito a faz Deus valer,
por bom prez e por bom falar,
per bom sem e per parecer.
E d'atal dona o seu bem
nom sei hoj'eu no mundo quem
o podesse saber osmar,

nen'a mia coit', a meu cuidar,
em que m'hoj'eu vejo viver;
ca m'hei de tal don'a guardar,
de qual mi ora oístes dizer:
de a veer; ca, se a vir,
fará-m'ela de si partir
mui trist'e muit'a meu pesar.

Por en nom devia quitar
os seus olhos de a veer
a quem Deus quisesse guisar
de lho querer ela sofrer;
por que os quitaria d'i?
Por tal coit'haver come mi?
Ante se devia matar!

Houv'albardam Caval'e Seendeiro

Houv'Albardam caval'e seendeiro
e cuidava cavaleiro seer;
quando eu soub'estas novas primeiro,
maravilhei-m'e non'o quis creer;
fiz dereito, ca nom vi fazer,
des que naci, d'albardam cavaleiro.

Lopo Jograr, És Gargantom

Lopo jograr, és gargantom
e sees trist'ao comer;
pero dous nojos, per razom
tenh'eu de chos homem sofrer:
mais vás no citolom rascar,
des i ar filhas-t'a cantar,
e estes nojos quatro som.

Come verde foucelegom,
cuidas tu i a guarecer
por nojos; mais nom é sazom
de chos querer homem sofrer:
ca irás um dia cantar
u cho farám todo quebrar
na cabeça o citolom.

Pero Rodrigues, da vossa mulher

Esta outra cantiga fez a Pero Rodrigues Grongelete de sua mulher que havia prez que lhe fazia torto

Pero Rodrigues, da vossa mulher,
não acrediteis no mal que vos digam.
Tenho eu a certeza que muito vos quer.
Quem tal não disser quer fazer intriga.
Sabei que outro dia quando eu a fodia,
enquanto gozava, pelo que dizia,
muito me mostrava que era vossa amiga.

Se vos deu o céu mulher tão leal,
que vos não agaste qualquer picardia,
pois mente quem dela vos for dizer mal.
Sabei que lhe ouvi jurar outro dia
que vos estimava mais do que a ninguém;
e para mostrar quanto vos quer bem,
fodendo comigo assim me dizia.

Português antigo

Pero Rodriguiz, da vossa molher
nom creades mal que vos home diga,
ca entend'eu dela que bem vos quer,
e quem end'al disser, dirá nemiga;
e direi-vos em que lho entendi:
em outro dia, quando a fodi,
mostrou-xi-mi muito por voss'amiga.

Pois vos Deus deu bõa molher leal,
nom tenhades per nulha jograria
de vos nulh'home dela dizer mal,
ca lh'oí eu jurar em outro dia
ca vos queria melhor doutra rem;
e, por veerdes ca vos quer gram bem,
nom sacou ende mi, que a fodia.
Trovador português, natural de Riba Lima, actual Ponte de Lima, no Minho. A sua actividade desenrolou-se entre 1230 e 1270. Frequentou a corte de Afonso X (rei de Leão e Castela), onde conviveu com os outros poetas aí estabelecidos, alguns deles provençais. A sua produção poética é constituída por quarenta e cinco poemas: vinte e sete cantigas de amor, dezassete cantigas de escárnio e maldizer, e uma tenção, escrita de parceria com Paio Soares de Taveirós. Considerado pelos outros trovadores como aquele que melhor soube trovar, artista sério e consciente das suas capacidades, compôs cantigas de amor segundo os moldes dos últimos trovadores provençais. Em todos os géneros deixou transparecer a sua veia irónica, visível, por exemplo, na cantiga de escárnio sobre os maus poetas.
Martim Soares Moreno - Parte 1
Trailer Martim Soares Moreno!
Martim Soares Moreno fundador do atual Ceará
Câmara Brasil Portugal CE | Martim Soares Moreno #Live01
Martim Soares (Formação Sub-14) deixa um apelo: "Não te deixes Fintar!"
martim soares- pero rodrigues
26 de Maio - Dia de Martim Soares Moreno
Martim Soares Violino Prof Filipa Costa Penny farthing Katherine and Hugh Colledge AMC St Paul's
Residencial Martim Soares Moreno Abandonado
Martim Soares Moreno - Parte 2
Carta de Martim Soares Moreno ao Rei Felipe III - 1631
Martim Soares Violino Prof Alexandre Sayal Diversão em cordas soltas AMC Jun 2022
Martim Soares Moreno - Parte 3
Martim Soares Violino Prof Filipa Costa Upstairs, downstairs Katherine and Hugh Colledge AMC St Pa
Martin Soares | Ray Morgan Company
Martim Soares Violino Prof Marta Oliveira Música Americana Tradicional Americana AMC DEZ 2019
Câmara Brasil Portugal CE | Martim Soares Moreno #Live04
Câmara Brasil Portugal CE | Martim Soares Moreno #Live03
Câmara Brasil Portugal CE | Martim Soares Moreno #Live02
Pedro Teixeira, lutou com Martim Soares Moreno, e foi quem conquistou a amazônia para o Brasil!
Martin Soares on Boombox Radio
3º ano - Martim Soares Moreno
As Primeiras Imagens do Siará - Imagens Explicadas
Trabalho Realizado Pr: Martim Soares
TOUR PELA MINHA CIDADE - MARTINS SOARES
Marchas e Dobrados do Brasil - Exaltação a Martim Soares.wmv
Apresentação Laura 12/12/2019 - Escola Martim Soares Moreno
MAIS UMA APLICAÇAO TOP📱📱📱
Apresentação da Laura 2 - Colégio Martim Soares Moreno
Deanne Martin-Soares, Amdal In Home Care, on the Central Valley Buzz
policiais do 3º Batalhão Martim Soares Moreno realiza o sonho do pequeno Luiz Gabriel
FERAS DO FORRÓ. MARTINS SOARES MG. Apoio: @radiomassa45 @radiocidadedoleste @redecidadetveradio
Martim Alentado liga Costa Soares
Rua Martim Soares 128 Tatuapé
Visita à 10° Região Militar - Região Martim Soares Moreno, em Fortaleza
TODOS A DAR SUB NESTE CANAL:Martim Soares._.
Armazém de Fertilizante Engebel - Martin Soares MG | Fertipar Fertilizantes
Deanne Martin-Soares of Amdal In Home Care on Let's Talk Business with Mike Scott
João Alisson no Arraiá do Martim
Presidente e Diretor-Geral do grupo cidade recebem medalhão Martin Soares Moreno
Martin Soares - Escucha Me (Original)
Maria Ester no Arraiá do Martim
Deanne Martin-Soares, Amdal In Home Care, on Central Valley Buzz
Caregiving and In Home Care with Amdal CEO Deanne Martin Soares
Modo touchdowm!
Jugan com meu grande amigo
DEI UM PASEIO COM A MINHA FAMILIA
Deanne Martin-Soares | Amdal Owner | Atascadero | Santa Maria | Transport Services
Fortnite com o Martim
FIFA 20

Ver também

Quem Gosta

Seguidores