Lucas Garcia
Professor de Língua Portuguesa, formado em Letras pela Faculdade de Ciências e Letras Unesp - Assis/SP.
Amante da Literatura e das demais artes.
Buscador, aprendiz e eternamente incomodado com a minha própria ignorância.
Jovem e ranzinza.
1997-07-29
1755
1
0
Intraduzível
Algumas palavras
São mais suaves em francês
-Não por soarem melhor,
o que não creio,
Mas por tê-las doído o inteiro
Do meu profundo português
Brasileiro.
Às vezes, numa tarde de sábado
(Às vezes, com uma lata na mão)
Olho para o céu,
Derramo um gole no chão,
Solto um vazio:
Tu me manques,
Tio.
E fico esperando a piada, que não vem.
No meu português, onde têm histórico,
Algumas palavras
Costumam nem existir
Como palavras.
São mais suaves em francês
-Não por soarem melhor,
o que não creio,
Mas por tê-las doído o inteiro
Do meu profundo português
Brasileiro.
Às vezes, numa tarde de sábado
(Às vezes, com uma lata na mão)
Olho para o céu,
Derramo um gole no chão,
Solto um vazio:
Tu me manques,
Tio.
E fico esperando a piada, que não vem.
No meu português, onde têm histórico,
Algumas palavras
Costumam nem existir
Como palavras.
114
0
Mais como isto
Ver também