As minhas paixões pelas mulheres
foram tantas, são tantas as paixões !
Minha mãe - a minha primeira musa,
depois minha avó - espelho de mulher.

Das minhas primas - doces lembranças
daquela doce infância primaveril !
As paixões enrustidas de criança inocente
que despertavam os primeiros amores pueris !

Meus amores secretos jamais revelados
outros declarados e mal correspondidos.
Mas cada mulher que um dia conheci
guardo com carinho suas lembranças.

Tenho um grande afeto pelas mulheres
filhas, irmãs, cunhadas, amigas - todas elas.
Mulheres que são responsáveis pela vida,
pela educação, e no lar - a esposa dedicada.

Mulheres amigas, mães, amantes - apenas mulheres
mas todas trazem a imagem Sagrada de Maria.
Mulheres que devem ser sempre amadas e lembradas
como seres iluminados, que guardam no peito todo amor.


A ti menina-mulher que hoje preenche minha vida de paixão.