Pêro Garcia Burgalês

Pêro Garcia Burgalês

Poeta trovador.

Burgos
3796
0
1


Alguns Poemas

Rui Queimado

Rui Queimado morreu de amor
nos seus cantares, por Santa Maria,
por uma dona a quem muito queria:
e, para se mostrar melhor trovador,
porque ela não lhe quis bem fazer,
fez-s’ele em seus cantares morrer,
mas ressuscitou ao terceiro dia!

Isto fez ele pela sua senhora
a que quer grande bem, e mais vos diria:
como cuida que é mestre em trovar,
e nos cantares que faz, tem prazer
em morrer e logo voltar a viver;
isto faz ele que o pode fazer,
mas outro homem por nada o faria.

E não tem já de sua morte pavor,
senão a sua morte mais temeria,
mas sabe bem, por sua sabedoria,
que viverá, depois que morto for,
e faz em seu cantar prender a morte,
voltando logo à vida: vedes que poder
Deus lhe deu, mais do que se podia crer.

E, se me Deus a mim desse o poder
que ele hoje tem, de viver após morrer,
jamais a morte eu temeria.

Português antigo

Roi Queimado morreu con amor
en seus cantares, par Sancta Maria,
por ūa dona que gran ben queria:
e, por se meter por mais trobador,
porque lhe ela non quis ben fazer,
feze-s’el en seus cantares morrer,
mais resurgiu depois ao tercer dia!

Esto fez el por ūa sa senhor
que quer gran ben, e mais vos en diria:
por que cuida que faz i maestria,
enos cantares que faz, á sabor
de morrer i e des i d’ar viver;
esto faz el que x’o pode fazer,
mais outr’omem per ren’ nono faria.

E non á já de sa morte pavor,
senon sa morte mais la temeria,
mais sabe ben, per sa sabedoria,
que viverá, des quando morto for,
e faz-[s’] en seu cantar morte prender,
des i ar vive: vedes que poder
que lhi Deus deu, mais que non cuidaria.

E, se mi Deus a mim desse poder
qual oj’el á, pois morrer, de viver,
já mais morte nunca temeria.
Trovador de origem castelhana, nascido em Burgos. Frequentou a corte de Afonso X (rei de Leão e Castela) e provavelmente a de D. Afonso III, em Portugal, onde terá mantido relações com os trovadores Lourenço e Rui Queimado. A sua obra, vasta e variada, é composta por cinquenta e três composições: trinta e cinco cantigas de amor, duas de amigo, treze cantigas de escárnio e maldizer, uma sátira literária, um partimen (tenção fictícia) e uma tenção escrita de parceria com o jogral Lourenço, esta última de autoria duvidosa. O seu estilo poético caracteriza-se por uma tendência para o excesso e a desmesura, o que demonstra a posse de alguma autoridade e influência no meio literário e social em que estava inserido. Na linguagem das suas composições não hesita em colocar palavras brutais e obscenas, e até mesmo algumas mais insólitas (neologismos, arcaísmos, provençalismos). Hábil versificador, mestre na arte da retórica e no uso da ironia, deu nova vivacidade ao género da cantiga de amor, que recebeu a sua preferência. Os alvos das suas sátiras eram sobretudo trovadores, jograis, soldadeiras (Maria Peres Balteira e Maria Negra), mas também magistrados, que não escaparam à acusação de avarentos ou pederastas
Erik Burgos ft Pedro García - Encontrarte(sesión en vivo)
Trovadorismo - Cantigas [Prof. Noslen]
PEDRO GARCÍA, LUCHA GRECORROMANA | Buenos Días Canarias
Gol de Pedro García (Guijuelo - Burgos 0-1) [2007/08]
Ro García - Niña Lo Amas (Video Lyric)
Andres Manambit: Angkan ng Matatapang Full Movie | Eddie Garcia, Eddie Gutierrez, Joko Diaz
golazo de pedro garcia en descentralizado 2005
Pedro García UDA Gramenet
Isla de Lobos - Pedro García Cabrera
No te enamores de mí - Cori Garcia
Debate sobre la HISPANIDAD: Eduardo GARCÍA SERRANO, Ángel DE LA RÚA y Santiago ARMESILLA
A Sigún Chef Rodolfo García “OFOS” con Carlos Sánchez. Ep. 104.
Sebastian, Laura y Juanita cantaron ‘Hoy tengo ganas de ti’José Gallardo-LVK Colombia–Batallas –T1
Bunbury - Aunque No Sea Conmigo
Galvan Real, Raul Camacho - La Magia (Videoclip Oficial)
Francisco Gómez - Quién Perdió (Video Oficial) | "El Nuevo Rey De La Música Popular"
El Gato Negro - El Camionero Versión 2021 (Video Oficial)
Cali Y El Dandee, Danna Paola - Nada
CRÓNICA 5 | O rei Don García
No Me Soltarás- Damaris Guerra y Ariel Kelly (Video Oficial)
Burgos, Tamaulipas. Tierra de Gente Grande. Nuestros Musicos III Guadalupe Uriegas Garcia
La M.O.D.A. // 'Mañana voy a Burgos' · nuevo single
IZAL - La Increíble Historia del Hombre Que Podía Volar Pero No Sabía Cómo (Video Oficial)
Nunca te operes con estos cirujanos | Las Igualadas
Amaia Montero con Alex Ubago - Los Abrazos Rotos
Boyong Mañalac: Hoodlum Terminator Full Movie HD | Eddie Garcia
Puerto Rico defiende las peleas de gallos de la prohibición de EEUU | AFP
Joaquín Sabina, Mara Barros - Y Sin Embargo Te Quiero / Y Sin Embargo (Directo)
EL RESTAURANTE MÁS LUJOSO y PREMIADO de BURGOS!!! - EL CHEF me cuenta TODOS SUS SECRETOS
Alex Ubago - Estar contigo ft. La oreja de Van Gogh (Videoclip Oficial)
Pregón Antonio García Barbeito, Muchacha...
Soda Stereo - Prófugos (Gira Me Verás Volver)
Versión Completa. En todo ser humano hay grandeza, Mario Alonso Puig
Elsa Garcia - Todavia
Juanes, Nelly Furtado - Fotografía (Official Music Video)
Pedro Garcia
Que La Quieran - "Que La Cuiden" - (Video Oficial) - Ulices Chaidez ft. Joss Favela - DEL Records
Arisa - Mi Testimonio
Chuy Montana - Porte De Scarface [ Video Oficial ]
The Juanpis Live Show - Entrevista a Andrés Parra (Completa)
Piedra, Papel, Timmy | TheOdds1Out Shorts Español
Bentahan ng Manok sa Padre Garcia Batangas
Bien y de Buenas | Programa Completo 27 de junio del 2023
Maria Becerra - DESAFIANDO EL DESTINO (Live Session)
Dani García - Tortilla de patatas
Paso Minecraft pero la TIERRA da COSAS CHETAS (Loot OP) 😱🔴 Invictor y Acenix
El Pulso del Fútbol, 27 de junio de 2023
Dueto Hermanos Garcia Elenita hay les invitamos para que se suscriban a nuestro canal de youtube
Tirando Bola temp 5 ep 39. - El Norteño y Gera Mx
La Fiera De Ojinaga -La Boca Les Callamos -Video Oficial

Quem Gosta

Seguidores