Lêdo Ivo
Lêdo Ivo foi um jornalista, poeta, romancista, contista, cronista e ensaísta brasileiro. Seu primeiro livro foi As Imaginações. Fez jornalismo e tradução.
1924-02-18 Maceió AL
2012-12-23 Sevilha
42460
1
23
O Peso do Amor
El Peso del Amor
O meu amor me pesa.
Toneladas de mim
abraçam a camélia
do secreto jardim.
O meu amor me leva
através das galáxias
por céus de luz e trevas
fundidas em falácias.
O meu amor é leve:
um fio de cabelo
pousado no universo.
O meu amor é breve:
o apelo de um pêlo
que se transforma em verso.
Mi amor me pesa.
Toneladas de mí
abrazan la camelia
de secreto jardín.
Mi amor me lleva
por galaxias y cielos
de luz y por tinieblas
fundidas en lo incierto.
Mi amor es leve:
un hilo de cabello
puesto en el universo.
Mi amor es breve:
la apelación de un pelo
que se transforma en verso.
O meu amor me pesa.
Toneladas de mim
abraçam a camélia
do secreto jardim.
O meu amor me leva
através das galáxias
por céus de luz e trevas
fundidas em falácias.
O meu amor é leve:
um fio de cabelo
pousado no universo.
O meu amor é breve:
o apelo de um pêlo
que se transforma em verso.
Mi amor me pesa.
Toneladas de mí
abrazan la camelia
de secreto jardín.
Mi amor me lleva
por galaxias y cielos
de luz y por tinieblas
fundidas en lo incierto.
Mi amor es leve:
un hilo de cabello
puesto en el universo.
Mi amor es breve:
la apelación de un pelo
que se transforma en verso.
1294
1
Mais como isto
Ver também