Minha deliciosa manta turquesa infinita que se envolve com o céu,
em movimento constante e poderoso bates contra as rochas e areias,
 levas barcos e navios e se quiseres até aldeias inteiras
mas tudo o que levas também devolves que tu não queres o que não é teu.

Ás vezes embalas-me e fazes de mim uma criança a adormecer,
Fico admirando a tua voz, a tua cor e teu cheiro temperado,
Que entra no meu suspiro, porque por mim és tão amado
e então meu corpo em ti mergulha, apreciando e temendo o teu poder.

Mar meu, hoje somos um só, hoje eu só tenho vontade e não tenho medo
Meus lábios saboreiam o teu sal, meus cabelos estão cheios de ti
Entramos numa sintonia de agua e corpo gozando por cima o sol que se ri
No reboliço das tuas ondas dançantes, apaixonada eu me atrevo
 
E assim nesta coragem de hoje eu te descubro e me entrego
Feliz lentamente em ti me deito e olho o céu a baloiçar
puxas-me e atiras-me uma onda maior, queres me assustar
mas hoje não, hoje somos um só e eu não tenho medo