Escritas.org
Alguns Poemas
Biografia
Videos
Livros
Rose Ausländer nasceu em Czernowitz, na Bucovina, quando a região pertencia ao Império Austro-Húngaro, e sua família estava ligada ao movimento judaico hassídico, comunicando-se em alemão e iídiche. Durante a Primeira Guerra, a família muda-se para Budapeste e mais tarde para a capital imperial, Viena.
Com 20 anos, a poeta deixa a Europa e passa a viver nos Estados Unidos, retornando a Bucovina na década de 30. Publica seu primeiro livro em 1939, quando a Segunda Guerra começa. Em 1941, a região é ocupada pelos nazistas e a poeta, com 40 anos, é forçada a mudar-se para o gueto, onde conhece o poeta Paul Celan, com 20 anos neste momento. Os dois estariam entre os poucos judeus sobreviventes na cidade.
Após o fim da guerra, Rose Ausländer abandona não apenas o continente europeu como também a língua alemã, passando a escrever em inglês. Somente na década de 60 ela retornaria à Áustria e à Alemanha, voltando a escrever em alemão e publicando seu segundo livro,Blinder Sommer (Verão Cego), em 1965.
Rose Ausländer seguiria um caminho parecido ao de outros poetas sobreviventes do Holocausto, como Paul Celan ou Edmond Jabès, aproximando-se também, em sua escrita gnômica, de uma poeta como Nelly Sachs (1881 - 1970). Tendo vivido nos Estados Unidos, é bem provável que a influência da escrita de Emily Dickinson tenha também contribuído para a formação de seu estilo emescrita escassa, que a liga a uma linhagem de poetas do mínimo e parco no século XX, como na poesia da americana Lorine Niedecker (1903 - 1970) ou da brasileira Orides Fontela (1940 - 1998), em quem sentimos, porém, não a adesão a qualquer cartilha do conciso ou concreto por veleidades literárias, mas um minimalismo que parece ser guiado por uma espécie deest-é-tica da escassez, que mina e acusa qualquer pretensão à exuberância e ao exagero. "Pó" é um vocábulo recorrente nos textos desta poeta.
--- Ricardo Domeneck
Rose Ausländer „Noch bist du da"
Rose Ausländer
Rose Ausländer „Das Schönste"
Rose Ausländer - Der innere Schimmer
Rose Auslander 1
5. Vortrag. Dr. Oxana Matiychuk über Rose Ausländer
Rose Ausländer „Liebe"
Rose Ausländer „Wenn ich vergehe"
ROSE AUSLÄNDER - Nicht fertig werden
Rose Ausländer „Bekenntnis“
SupryaGina ....Novemberlied (Gedicht von Rose Ausländer)
Ulrich Maiwald spricht "Noch bist du da", ein Gedicht von Rose Ausländer
Rose Ausländer „Gemeinsam“
Rose Ausländer – Wir sind zwei Lotusblüten
Rose Ausländer ~ Venedig
Ulrich Maiwald spricht: "Hoffnung II", ein Gedicht von Rose Ausländer
Rose Ausländer
Rose Ausländer „Hoffnung“
Rose Ausländer - Schreib
Rose Ausländer „Wer"
Rose Ausländer „Du bist die Stimme"
Büste von Rose Ausländer im Nordpark enthüllt
Rose Ausländer „Niemand“
"Der Engel in Dir", ein Gedicht von Rose Ausländer, gesprochen von Ulrich Maiwald
Rose Auslaender e l'Impero Asburgico
Ulrich Maiwald spricht: "Versöhnung" ein Gedicht von Rose Ausländer
Schné Ensemble: "Rose und Schmetterling" (Lyrics by Rose Ausländer)
Autorentipps - Klassiker Review - Rose Ausländer
Ulrich Maiwald spricht: "Frühling", ein Gedicht von Rose Ausländer
Rose Ausländer ~ Wind
Rose-Auslander-Zyklus, Op. 99: No. 12. Morgens eine Nachtigall
Rose-Auslander-Zyklus, Op. 99: No. 3. Die Finsternis wachst
Rose Ausländer „Bukowina I“
Rose Ausländer „Rückblick“
Rose Ausländer „Der Engel in dir“
Rose Ausländer „Buchenblatt“
Fenster | Markus Prieth nach einem Gedicht von Rose Ausländer
Rose Ausländer: Der innere Schimmer
120 Jahre Rose Ausländer /Projekt/"Die Menschen"-Deutsches Chanson/Erstmalige Vertonung.
120 Jahre Rose Ausländer /Projekt/"Liebe III"/Chanson/Duo "CHA-LI-RO"/Erstmalige Vertonung
Rose Ausländer „Nachtzauber"
Rose-Auslander-Zyklus, Op. 99: No. 19. Ich bin schon lange verschollen
120 Jahre Rose Ausländer /Projekt/"In Dir" Deutsches Chanson.Duo CHA-LI-RO/Erstmalige Vertonung.
Rose-Auslander-Zyklus, Op. 99: No. 17. Ich danke
120 Jahre Rose Ausländer /Projekt/"Mit Schweigen"/Chanson/Katja Friedenberg & Vadim
Rose Ausländer „Frühling“
Rose Ausländer Performance at Geguti's 1st Public School
"Noch bist du da" Lied nach einem Gedicht von Rose Ausländer
Rose-Auslander-Zyklus, Op. 99: No. 10. Ich lausche
120Jahre Rose Ausländer/Projekt/"Nicht vorüber"/Chanson
