Autores Lista de autoresPoemas
Fernando Pinto do Amaral

Fernando Pinto do Amaral

Fernando José Branco Pinto do Amaral é um professor de Literatura, tradutor e poeta português.

1960-05-12 Lisboa
18002
0
5


Prémios e Movimentos

PEN Clube 2017

Alguns Poemas

Arte Poética

Palavras,
só palavras, nada mais
que a vã matéria, o seu sentido
eco de muitos ecos, repetido
reflexo de poderes tão irreais

como essas emoções graças às quais
terei de vez em quando pretendido
dizer um só segredo a um só ouvido
ciente de que nunca são iguais

os segredos e ouvidos que procuro
às cegas neste mar sempre obscuro
onde a voz desagua como um rio

sem nascente nem foz - apenas uma
incerta confidencia que se esfuma
e só foi minha enquanto me fugiu.

Segredo

Esta noite morri muitas vezes, à espera
de um sonho que viesse de repente
e às escuras dançasse com a minha alma
enquanto fosses tu a conduzir
o seu ritmo assombrado nas trevas do corpo,
toda a espiral das horas que se erguessem
no poço dos sentidos. Quem és tu,
promessa imaginária que me ensina
a decifrar as intenções do vento,
a música da chuva nas janelas
sob o frio de fevereiro? O amor
ofereceu-me o teu rosto absoluto,
projectou os teus olhos no meu céu
e segreda-me agora uma palavra:
o teu nome - essa última fala da última
estrela quase a morrer
pouco a pouco embebida no meu próprio sangue
e o meu sangue à procura do teu coração.

Á Chegada do Inverno

Nem sempre
a vida acolhe ou alimenta
os nomes do passado, o seu abismo
repetido num sonho, na mais lenta
assombração, no mais íntimo sismo

Do que chamamos alma. Não existo
sem essa febre mansa que relembro
enquanto as nuvens cobrem tudo isto
com o frio escuro de um dezembro

Longe de mim, de ti, de qualquer lei
ou juízo a que dêmos um sentido:
o que finjo saber é o que não sei
e as palavras colam-se ao ouvido.

Retrato de um Amor

Iluminas
a sombra dos meus dias
neste mundo que abrimos devagar
entre o corpo e a alma, sempre mais
secretos no abismo que os devora.

Maior do que este amor nada haverá
até ao fim dos tempos: os teus olhos
respondem ao destino, à sua eterna
graça que paira sobre as nossas vidas
agora a transbordarem numa única
razão feita de luz. a tua boca
inunda a minha língua com o sabor
de todos os sentidos que mergulham
a noite numa água sem retorno.

Para ti absorvo o hálito de um verão
em cada beijo cego, surdo e mudo
respirando de súbito em uníssono:
enigma revelado num só frémito,
insónia submersa que , em silêncio,
regressa pouco a pouco aos nossos braços
afogados na espuma do seu mar.

Perto do teu sorriso há uma fonte
embriagada e pura- meu amor,
dá-me esse coração, essa primeira
raiz de todo o fogo, esse relâmpago
onde cresce para nós a flor de um grito;
segreda-me às escuras mais um sonho
antes de adormeceres sobre o meu ombro.

Fronteira

É doce
a tentação do labirinto
assim que o sono chega e se propaga
ao contorno das coisas. mal as sinto
quando confundo a onda sempre vaga

deste falso cansaço que regressa
ao som da minha estranha e dócil fala
cada vez mais submersa como essa
pequena luz da rua que resvala

plo interior da noite. É quase um sonho
A respirar lá fora enquanto o quarto
se dilui na fronteira que transponho
e afoga a consciência de onde parto

agora sem direito nem avesso
no incerto momento em que adormeço.

Escotomas

Não sei
o que é um espírito. Ninguém
conhece a fundo a luz do seu abismo
enquanto o vento, à noite, vai abrindo
as infinitas portas de uma casa
vazia. A minha voz
procura responder a outra voz,
ao choro dos espectros que celebram
a sua missa negra, o seu eterno
sobressalto. Num ermo
da cidade magoada escuto ainda
o rumor de um oráculo,
a febre de um adeus que se prolonga
no estertor dos ponteiros de um relógio,
nesse ritmo feroz, na pulsação
do meu sangue exilado que recorda
um abrigo divino. pai nosso, que estás
entre o céu e a terra, conduz-me
ao precipício onde hibernou a alma
e ensina-me a romper a madrugada
como se a minha face fosse
um estilhaço da tua
e nela derretessem, por milagre,
estas gotas de gelo ou de cristal
que não sabem ser lágrimas.

Poeta português, natural de Lisboa. Frequentou a Faculdade de Medicina, desistindo a meio do curso para optar mais tarde pelas Letras. É, desde 1987, professor na Faculdade de Letras de Lisboa. Colaborou em revistas como Ler, A Phala, Colóquio/Letras e o jornal Público. É autor da tradução As Flores do Mal de Baudelaire, que lhe valeu o Prémio Pen Club e o Prémio da Associação Portuguesa de Tradutores e Poemas Saturnianos de Verlaine. Entre a sua obra, contam-se Acédia (1990, Poesia), A Escada de Jacob (1993, Poesia), Às Cegas (1997, Poesia), Mosaico Fluido — Modernidade e Pós-Modernidade na Poesia Portuguesa Mais Recente (1991, Prémio de Ensaio Pen Club), Na Órbita de Saturno (1992, Ensaio) e Obra Poética (2000)
-
Foi Tão Bom Picar Preso ... Poema de Fernando Pinto do Amaral com narração de Mundo Dos Poemas
Receitas Literárias EP1 - Fernando Pinto do Amaral (Lombo de Porco/Almeida Garrett)
FADO XXI | Fernando Pinto do Amaral
Ler Mais Ler Melhor Livro da vida de Fernando Pinto do Amaral
"Atlantico", fernando pinto do amaral
"Álbum" de fernando pinto do amaral
DIA MUNDIAL DA POESIA: FERNANDO PINTO DO AMARAL
Relâmpago | Poema de Fernando Pinto do Amaral com narração de Mundo Dos Poemas
"ESPÓLIO" de fernando pinto do amaral
"Preço" de fernando pinto do amaral
Soneto de Camões, por Fernando Pinto do Amaral
"MENTIRAS" de fernando pinto do amaral
muranzel - fernando pinto do amaral
Fernando Pinto do Amaral A Páginas Tantas
"FINAL DE FÉRIAS" de fernando pinto do amaral
Fernando Pinto Amaral's question
Fernando Pinto do Amaral apoia António Costa
Fernando Pinto do Amaral | os idos de 60
Fernando Pinto do Amaral “o passado é tudo, somos todos” no Correntes D'Escrita 2023
#onossopoemário "Porquê" de Fernando Pinto do Amaral
Fernando Pinto do Amaral homenageia Álvaro Mutis
FERNANDO PINTO DO AMARAL FALA ACERCA DO LIVRO "METANOIA" DE TIAGO MOITA (LISBOA, 08.04.2017)
Nuno Miguel Henriques diz poema «Segredo» de Fernando Pinto do Amaral
Jorge Luis Borges - Os Justos - Trad. Fernando Pinto do Amaral
Fernando Pinto do Amaral - Durante "A visão do Abismo em Teixeira de Pascoaes" 1/2
124 anos ALMADA NEGREIROS - motel29 (Fernando Pinto do Amaral ) 1º
Fernando Pinto Do Amaral " Agosto " Interprete: Sergio Carlacchiani
Fernando Pinto do Amaral - Durante "A visão do Abismo em Teixeira de Pascoaes" 2/2
Fernando Pinto do Amaral
Poema Relâmpago de Fernando Pinto do Amaral #SHORTS
Relâmpago - um poema de Fernando Pinto do Amaral
Voz de Fernando Pinto do Amaral.
"O Primo Basílio" de Eça de Queiroz e Fernando Pinto de Amaral
Fernando Pinto do Amaral na apresentação do último livro de Maria Inês de Almeida
Jorge Luis Borges - A Luís de Camões - Trad. de Fernando Pinto do Amaral
Como pão para a boca - episódio 42 - "Piloto automático - 2" – Fernando Pinto do Amaral
Entre Palavras Morre A Cor Do Sonho | Poema de Fernando P. Amaral com narração de Mundo Dos Poemas
Jorge Luis Borges - A Luís de Camões - Trad. de Fernando Pinto do Amaral
Fernando Pinto recebe em Londres "Flight Airline Business Award"
Dia Mundial da Poesia assinalado no Palácio de Belém
Fernando Henrique Pinto do Amaral: Videoclipe Dubside Jazz
Congresso Internacional Fernando Pessoa 2017 | Mesa de discussão Contemporâneos de Pessoa
Abraço
Encontro de Poetas II - 22.06.2019
CANHÃO SE IRRITA COM NETO E ABANDONA PROGRAMA AO VIVO
romanceRaposa.avi
"Recordar os Esquecidos" de Julho 2015
Observação da Gravidade: um jovem autor na órbita da poesia
Vídeo Aula 04 - Óleo Vegetal de Amêndoas doces - Prof. Fernando Amaral
Porto de Encontro com Filipa Martins

Ver também

Quem Gosta

Seguidores