Joaquim Manuel Magalhães

Poeta, tradutor e ensaísta português, natural de Peso da Régua. Professor na Faculdade de Letras de Lisboa, fez o seu doutoramento com uma tese sobre Dylan Thomas. A sua obra ensaística encontra-se reunida em Os Dois Crepúsculos (1981) e Um Pouco de Morte (1989), onde faz uma caracterização da poesia surgida em Portugal no decurso da década de 70. Durante essa década e na seguinte foi publicando diversos livros de poesia como Consequência do Lugar (1974), Dos Enigmas (1976), Intervalo e Tentativa (1977) e Vestígios (1977), posteriormente reescritos e reunidos em Alguns Livros Reunidos (1987), com excepção dos volumes Os Dias, Pequenos Charcos (1981) e Segredos, Sebes, Aluviões (1981). De um modo geral, a sua poesia, onde se vislumbra uma conexão com a sua actividade ensaística, procura esbater a divisão entre poesia e prosa, um pouco no seguimento do que já haviam feito os autores anglo-saxónicos T. S. Elliot ou Philip Larkin, por exemplo. Da sua obra mais recente, destacam-se os livros de poesia Uma Luz Com um Toldo Vermelho (1990), A Poeira Levada pelo Vento (1993, galardoado com diversos prémios literários) e Trípticos Espanhóis (1998). Dedica-se também à tradução de poesia, em especial dos poetas Dylan Thomas e Constantin Cavafis, tendo, ainda, organizado a edição de Poesia Espanhola de Agora (1997, antologia em dois volumes) e de Trípticos Espanhóis (o primeiro de 1998). Tem publicadas traduções de Ana Akhmatova (1992), Yorgos Seferis (1993) e Konstandinos Kavafis (1994). Registe-se ainda a publicação de Do Corvo a Santa Maria (1993). Do seu interesse pelas artes plástica resultou a publicação de inúmeros textos na imprensa e a edição de António Palolo /O> (1978). Em 1999 lançou Rima Pobre, uma colectânea de ensaios publicados semanalmente no jornal Expresso onde aborda a «poesia portuguesa de agora»